近日，中金公司聯(lián)合中國(guó)金融學(xué)會(huì)綠色金融專業(yè)委員會(huì)（簡(jiǎn)稱“綠金委”）共同推動(dòng)完成了《可持續(xù)金融共同分類目錄》(Common Ground Taxonomy: Climate Change Mitigation，簡(jiǎn)稱“《共同分類目錄》”）相關(guān)文件的中文翻譯和引入工作，其中譯文已于2月19日在綠金委官方網(wǎng)站正式發(fā)布。（http://www.greenfinance.org.cn/displaynews.php?cid=78&id=3648） 

北京大學(xué)和中節(jié)能咨詢的專家也參與了此次工作，《共同分類目錄》中文版本的發(fā)布將進(jìn)一步促進(jìn)我國(guó)綠色金融標(biāo)準(zhǔn)與國(guó)際可持續(xù)金融分類標(biāo)準(zhǔn)的可比性、兼容性和一致性研究。

2020年7月，由中國(guó)人民銀行提議，可持續(xù)金融國(guó)際平臺(tái)（IPSF）發(fā)起設(shè)立可持續(xù)金融分類目錄工作組，中國(guó)人民銀行和歐盟委員會(huì)相關(guān)部門擔(dān)任共同主席。工作組通過(guò)對(duì)中國(guó)《綠色債券支持項(xiàng)目目錄》和歐盟《可持續(xù)金融分類方案——氣候授權(quán)法案》開(kāi)展全面和細(xì)致的比較，在此基礎(chǔ)上編制了《共同分類目錄》?！豆餐诸惸夸洝钒酥袣W綠色與可持續(xù)金融目錄所共同認(rèn)可的、對(duì)減緩氣候變化有顯著貢獻(xiàn)的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)清單，目前版本覆蓋了包括能源、制造、建筑、交通、固廢和林業(yè)六大領(lǐng)域的主要經(jīng)濟(jì)活動(dòng)?！豆餐诸惸夸洝啡诤狭酥袣W各自目錄的特點(diǎn)和優(yōu)勢(shì)，對(duì)推動(dòng)中歐綠色投融資合作、引導(dǎo)跨境氣候投融資活動(dòng)、降低跨境交易的綠色認(rèn)證成本具有重要意義。

作為領(lǐng)先的綠色金融服務(wù)商，中金公司積極參與綠色金融行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制定，為市場(chǎng)健康發(fā)展建言獻(xiàn)策。未來(lái)，中金公司將繼續(xù)發(fā)揮專業(yè)的研究能力和金融業(yè)務(wù)水平，堅(jiān)定服務(wù)“碳達(dá)峰、碳中和”戰(zhàn)略，積極推動(dòng)《共同分類目錄》落地實(shí)施，助力綠色經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型和高質(zhì)量發(fā)展。